Zum Hauptinhalt springen
Sonntag, 26 Juli 2026 · AbendausgabeBerlin 🌧 18°CEUR/USD 1.1377 · EUR/GBP 0.8539Über unsRedaktionQuellenKontaktNewsletter

Rechnung Tragen — Synonym & alternatives Wort

Der Ausdruck „rechnung tragen“ bedeutet, eine bestimmte Sache, Gegebenheit oder Anforderung zu berücksichtigen und entsprechend zu handeln.

Häufigste Synonyme:

berücksichtigenbeachteneinbeziehen

Wortart: Redewendung · Redaktionell geprüft · Politikpunkt

Synonyme zu „rechnung tragen“

berücksichtigenbeachteneinbeziehenbedenkeneinkalkulierengerecht werdenentsprechennachkommenerfüllenwahrenrespektierenanerkennenRechnung tragen (gehoben)

Gegenteile & Gegenstücke

ignorierenvernachlässigenaußer Acht lassenübergehen

Was bedeutet „rechnung tragen“?

Die Redewendung „ein(er) Sache Rechnung tragen“ drückt aus, dass man eine bestimmte Bedingung oder einen Umstand in sein Handeln oder Denken einfließen lässt. Sie beschreibt ein aktives Berücksichtigen, um den Anforderungen der Situation gerecht zu werden. Der Duden führt die Wendung als gehobenen Sprachgebrauch.

Wortart: Redewendung (feste Wortverbindung)

Anderes Wort für: Einer Sache „Rechnung tragen“ ist synonym mit dem Verb „berücksichtigen“.

„rechnung tragen“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben

beachten8 BuchstabenZur Kenntnis nehmen und Rechnung tragen
bedenken8 BuchstabenVorher überlegen und berücksichtigen
einbeziehen11 BuchstabenMit einbeziehen in Pläne
erfüllen8 Buchstaben(Ansprüchen) Rechnung tragen
einkalkulieren14 BuchstabenVorher mit einkalkulieren
berücksichtigen15 BuchstabenDer Sache Rechnung tragen
gerecht werden13 BuchstabenDen Ansprüchen Rechnung tragen
Rechnung tragen14 BuchstabenDie Wendung selbst (gehoben)

Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.

Häufige Fragen

Kann man „rechnung tragen“ großschreiben?

Nein. Da es sich um eine feste Wendung handelt, schreibt man „Rechnung tragen“ im Satz groß, wenn „Rechnung“ als Nomen gilt: „einer Sache Rechnung tragen“. In der Wortsuche wird meist die Kleinschreibung verwendet.

Ist „rechnung tragen“ gleichbedeutend mit „etwas beachten“?

Ja, der Bedeutungsinhalt ist ähnlich. „Jemandem etwas beachten“ ist jedoch weniger stark in der Konnotation, während „Rechnung tragen“ ein aktives Gewichtlegen und Eingehen auf Umstände betont.

Welche Wortart hat „rechnung tragen“?

Es handelt sich um eine Redewendung beziehungsweise eine verbale Wortverbindung (Verb+Nomen). Der Ausdruck ist gehoben und wird oft in formellen Schreiben oder Rechtstexten verwendet.

Senast uppdaterad: 25 Juni 2026